Allegro Ma Non Troppo offers 10-item menu, no reservations, and a check that will make you do a double take (in a good way)